Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

the whole Judean (Jewish) country

  • 1 Ἰουδαία

    Ἰουδαία, ας, ἡ (יְהוּדָה; but the word is to be derived fr. Aram. יְהוּדַי; fr. the adj. Ἰουδαῖος with γῆ or χώρα supplied, as Philo, Leg. ad Gai. 281) ‘Judea’ (since Clearchus, the pupil of Aristotle: Fgm. 6 [ in Jos., C. Ap. 1, 179]; ins [Schürer II 1 n. 2]; PRyl 189, 5; LXX; Philo).
    the southern part of Palestine in contrast to Samaria, Galilee, Perea and Idumea, Judea (s. Mk 3:7f; Ac 9:31; so LXX and oft. Joseph., Just. Also Strabo 16, 2, 34 w. Galil. and Samar.) Mt 2:1, 5, 22; 3:1; 4:25; 24:16; Mk 3:7; 13:14; Lk 1:65; 2:4; 3:1; 5:17; 6:17; 21:21; J 4:3, 47, 54; 7:1, 3; 11:7; Ac 1:8; 8:1; 9:31; 12:19; 15:1; 21:10; 28:21; Ro 15:31; 2 Cor 1:16; Gal 1:22; AcPl Ha 8, 29f=BMM verso 2. Metaph. of the inhabitants Mt 3:5 (Ἰ. χώρα Mk 1:5; see Ἰουδαῖος 1).—Buhl 64–75; HGuthe, RE IX 556–85; XXIII 713f (lit.); BHHW II 901; YAharoni, The Land of the Bible2 ’79; MStern, in CRINT I/1, 308–76.
    Judea, broadly understood as the region occupied by the people of Israel, Judea =‘land of the Judeans (Jews)’, i.e. Palestine (Nicol. Dam. [I B.C.]: 90 Fgm. 96 Jac. [in Jos., Ant. 14, 9]; Diod S 40, 3, 2; Strabo 16, 2, 34; Memnon [I B.C. / I A.D.]: 434 Fgm. 1, 18, 9 Jac.; Ptolem. 5, 16, 1; cp. 15, 6–8 and Apotelesmatica 2, 3, 29 and 31. Cass. Dio 37, 16; 47, 28; Tacitus, Hist. 5, 9, 1; LXX; EpArist 4 and12; Philo, Leg. ad Gai. 200; Joseph.; Just., D. 32, 4.—On the NT: ELevesque, Vivre et Penser 3, ’43/44, 104–11 denies the wider use) Lk 1:5; 4:44 (v.l. Γαλιλαίας, s. the entry, end); 7:17; 23:5; Ac 10:37; 11:1, 29; 1 Th 2:14. πᾶσα ἡ χώρα τῆς Ἰ. the whole Judean (Jewish) country Ac 26:20. εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰ. πέραν τοῦ Ἰορδάνου into the Judean (Jewish) territory beyond the Jordan Mt 19:1; cp. Mk 10:1. On the mention of Judea Ac 2:9 cp. the variants and conjectures in Nestle; EvDobschütz, ZWT 45, 1902, 407–10; Harnack, AG 1908, 65f; SKrauss, ZDPV 33, 1910, 225; OLagercrantz, Eranos 10, 1910, 58–60; LKöhler, ET 22, 1911, 230f. Also BZ 1, 1903, 219; 7, 1909, 219; 9, 1911, 218; ZNW 9, 1908, 253f; 255f; Haenchen ad loc.; TRE XXV 591–96.—OEANE III 253–57. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἰουδαία

См. также в других словарях:

  • JEWISH LEGION — JEWISH LEGION, military formation of Jewish volunteers in World War I who fought in the British army for the liberation of Ereẓ Israel from Turkish rule. When Turkey entered the war on the side of the Central Powers (Oct. 30, 1914), two different …   Encyclopedia of Judaism

  • Jewish military history — focuses on the military history aspect of the Jewish people in Jewish history from ancient times until the modern age.Ancient IsraelitesWhile complete details in the Biblical account of a system of fighting forms are not extant, the Midrashic,… …   Wikipedia

  • Jewish name — For the article on Hebrew given names, see Hebrew name.The Jewish name has historically varied, encompassing throughout the centuries several different traditions. This article looks at the onomastics practices of the Jewish People, that is, the… …   Wikipedia

  • Jerusalem during the Second Temple Period — The Temple Mount …   Wikipedia

  • History of the Jews in Italy — The Great Synagogue of Rome Part of a series of articles on …   Wikipedia

  • History of the Jews in the Land of Israel — The History of the Jews in the Land of Israel begins with the ancient Israelites (also known as Hebrews), who settled in the land of Israel. The Israelites traced their common lineage to the biblical patriarch Abraham through Isaac and Jacob.… …   Wikipedia

  • The Passion of the Christ — This article is about the film. For the passions of Jesus Christ, see Passion (Christianity). The Passion of the Christ Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • History of the Jews —     History of the Jews     † Catholic Encyclopedia ► History of the Jews     (Yehúd m; Ioudaismos).     Of the two terms, Jews and Judaism, the former denotes usually the Israelites or descendants of Jacob (Israel) in contrast to Gentile races;… …   Catholic encyclopedia

  • EDUCATION, JEWISH — This entry is arranged according to the following outline. Bibliography at the end of a section is indicated by (†). in the biblical period the nature of the sources historical survey the patriarchal period and the settlement the kingdom the… …   Encyclopedia of Judaism

  • History of the Jews in Iraq — Iraqi Jews are Jews born in Iraq or of Iraqi heritage. The history of the Jews in Iraq is documented from the time of the Babylonian captivity c. 800 BCE. Iraqi Jews constitute one of the world s oldest and most historically significant Jewish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»